Aa seestem messages
This is ae leet o seestem messages available in the MediaWiki namespace.
Please veesit MediaWiki Localisation n translatewiki.net gif ye wish tae contreebute tae the generic MediaWiki localisation.
| Name | Defaut message tex |
|---|---|
| Message tex the nou | |
| actionthrottled (tauk) (Owerset) | Action throtlit |
| actionthrottledtext (tauk) (Owerset) | As an anti-abuiss meisur, ye are leemitit frae performin this action too mony times in a short space o time, an ye hae exceedit this leemit. Please try again in a few meenits. |
| activeusers (tauk) (Owerset) | Acteeve uisers leet |
| activeusers-count (tauk) (Owerset) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the laist {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (tauk) (Owerset) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (tauk) (Owerset) | Displey uisers stairtin at: |
| activeusers-groups (tauk) (Owerset) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (tauk) (Owerset) | This is ae leet o uisers that had some kynd o acteevitie wiin the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (tauk) (Owerset) | Naw uisers foond. |
| activeusers-submit (tauk) (Owerset) | Display active users |
| activeusers-summary (tauk) (Owerset) | |
| addedwatchexpiry-options-label (tauk) (Owerset) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" an its collogue page hae been eikit tae yer [[Special:Watchlist|watchleet]]. |
| addedwatchtext-short (tauk) (Owerset) | The page "$1" haes been addit tae yer watchleet. |
| addedwatchtext-talk (tauk) (Owerset) | "[[:$1]]" an its associate page hae been eikit tae yer [[Special:Watchlist|watchleet]]. |
| addsection (tauk) (Owerset) | + |
| addsection-editintro (tauk) (Owerset) | |
| addsection-preload (tauk) (Owerset) | |
| addwatch (tauk) (Owerset) | Eik til watchleet |
| ago (tauk) (Owerset) | $1 sin |
| all-logs-page (tauk) (Owerset) | Aw public logs |
| allarticles (tauk) (Owerset) | Aw pages |
| allinnamespace (tauk) (Owerset) | Aw pages ($1 namespace) |
| alllogstext (tauk) (Owerset) | Combined displey o aw available logs o {{SITENAME}}. Ye can narrae doon the whit ye see bi selectin ae log type, the uisername (case-sensiteeve), or the affected page (case-sensiteeve ava). |
| allmessages (tauk) (Owerset) | Aa seestem messages |
| allmessages-filter (tauk) (Owerset) | Filter b custymization state: |
| allmessages-filter-all (tauk) (Owerset) | Aw |
| allmessages-filter-legend (tauk) (Owerset) | Filter |
| allmessages-filter-modified (tauk) (Owerset) | Modeefied |
| allmessages-filter-submit (tauk) (Owerset) | Gang |
| allmessages-filter-translate (tauk) (Owerset) | Owerset |
| allmessages-filter-unmodified (tauk) (Owerset) | Onmodified |
| allmessages-language (tauk) (Owerset) | Leid: |
| allmessages-not-supported-database (tauk) (Owerset) | This page canna be uised cause <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> haes been disablt. |
| allmessages-prefix (tauk) (Owerset) | Filter bi prefix: |
| allmessages-unknown-language (tauk) (Owerset) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (tauk) (Owerset) | Message tex the nou |
| allmessagesdefault (tauk) (Owerset) | Defaut message tex |
| allmessagesname (tauk) (Owerset) | Name |
| allmessagestext (tauk) (Owerset) | This is ae leet o seestem messages available in the MediaWiki namespace. Please veesit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] n [https://translatewiki.net translatewiki.net] gif ye wish tae contreebute tae the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (tauk) (Owerset) | Allou ither uisers tae email me |
| allpages (tauk) (Owerset) | Aw pages |
| allpages-bad-ns (tauk) (Owerset) | {{SITENAME}} disna hae ae namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (tauk) (Owerset) | Scug reguidals |